Road trip au Pays de Galles : itinéraire de 10 jours, du sud au nord
Par Magali · Mlle Bougeotte · Mis à jour en 2026
PAYS DE GALLES · ROAD TRIP · 10 JOURS
Le Pays de Galles tient une quantité étonnante de paysages dans un petit espace : des montagnes, des falaises, des plages immenses, des villages colorés et des châteaux à chaque détour. Il possède sa propre langue, le gallois, que l'on voit partout sur les panneaux, et une identité très forte, bien distincte de l'Angleterre voisine. Moins connu que l'Écosse, c'est pourtant une destination de road trip idéale. Voici un itinéraire de dix jours, de Cardiff jusqu'aux châteaux du nord.
Le Pays de Galles en bref
Le pays compte trois parcs nationaux, que cet itinéraire traverse tous : Bannau Brycheiniog au sud, la côte du Pembrokeshire à l'ouest et Eryri au nord. Vous verrez souvent deux noms pour chacun d'eux, car les noms gallois sont désormais privilégiés. Le parc des Brecon Beacons s'appelle officiellement Bannau Brycheiniog depuis 2023, et Snowdonia est de plus en plus désigné sous son nom gallois, Eryri, avec son sommet, Yr Wyddfa, autrefois appelé Snowdon.
Les distances restent raisonnables : il y a environ 160 km entre Cardiff et les plus belles plages du Pembrokeshire, et environ 290 km entre Cardiff et le pied de Yr Wyddfa. On conduit à gauche, sur des routes souvent étroites dans les campagnes.
Cardiff, la capitale
JOUR 1
Cardiff mêle architecture médiévale et renouveau contemporain. Visitez le château de Cardiff et son donjon, puis le Musée national, avant de finir la journée dans le quartier de la baie de Cardiff, au bord de l'eau.
Bannau Brycheiniog et Pen y Fan
JOUR 2
Montez vers le nord, jusqu'au parc national de Bannau Brycheiniog. Pen y Fan, qui culmine à 886 mètres, est le plus haut sommet du sud de la Grande-Bretagne, et son ascension se fait en une demi-journée. Le parc est aussi réputé pour ses cascades, comme Henrhyd Falls, haute de 27 mètres, et pour la pureté de son ciel nocturne, protégé en tant que réserve internationale de ciel étoilé. Pour une belle route panoramique, empruntez le Black Mountain Pass, entre Brynamman et Llangadog.
La péninsule de Gower
JOUR 3
Cap à l'ouest vers la péninsule de Gower, avec ses falaises et ses plages. La baie de Rhossili, immense arc de sable, est particulièrement belle au coucher du soleil.
Le Pembrokeshire, de Tenby à St Davids
JOURS 4 ET 5
Le parc national côtier du Pembrokeshire est réputé pour ses falaises abruptes, ses îles et ses baies. Commencez par Tenby, avec son port et ses maisons colorées, puis remontez jusqu'à St Davids, où l'ambiance change complètement, autour de sa cathédrale. Le Pembrokeshire est aussi le berceau du coasteering, une activité à tester absolument si vous aimez l'aventure : je vous explique tout dans mon article sur le coasteering.
La côte ouest et Aberystwyth
JOUR 6
Remontez vers le nord en longeant la côte de la baie de Cardigan. À Aberystwyth, ville universitaire au bord de la mer, faites une halte pour profiter de ses richesses culturelles et de sa promenade de front de mer.
Portmeirion, un village à l'italienne
JOUR 7
Portmeirion est l'une des surprises du voyage : un village de style italien, aux couleurs vives, posé au bord de l'estuaire, dans une atmosphère presque féerique. Prévoyez une demi-journée pour vous y promener.
Eryri et Yr Wyddfa
JOUR 8 ET 9
Le parc national d'Eryri est la destination la plus visitée du Pays de Galles. Son sommet, Yr Wyddfa, culmine à 1 085 mètres : c'est le plus haut du pays, et il attire chaque année plus de 600 000 randonneurs. Les sentiers conviennent à tous les niveaux, depuis le Llanberis Path, le plus accessible, jusqu'à l'arête de Crib Goch, réservée aux randonneurs expérimentés et habitués au vide.
Si vous préférez ne pas marcher, le train à crémaillère du Snowdon Mountain Railway part de Llanberis et monte jusqu'au sommet. Comptez environ 35 livres l'aller retour, un tarif à vérifier, et réservez à l'avance en été. Logez à Caernarfon ou à Llanberis pour être au plus près.
En montagne, la météo change vite au Pays de Galles. Même pour le Llanberis Path, prévoyez de bonnes chaussures, une couche chaude et un imperméable, et renoncez si le brouillard tombe.
Les châteaux de Caernarfon et Conwy
JOUR 10
Terminez par les grands châteaux médiévaux du nord. À Caernarfon, la forteresse domine le port, et à Conwy, on peut se promener sur les remparts qui entourent encore la vieille ville. Le North Wales Way, l'itinéraire qui longe cette côte, est d'ailleurs réputé pour les amateurs d'histoire, car il passe devant certains des plus beaux châteaux du pays. Si vous avez un peu de temps, la station balnéaire de Llandudno et l'île d'Anglesey complètent bien le séjour.
Quand partir et comment se déplacer
Le printemps et l'été sont les saisons les plus faciles. Octobre et novembre peuvent aussi être excellents pour la photo et la randonnée, en particulier dans Bannau Brycheiniog et Eryri. En hiver, les routes de montagne peuvent fermer en cas de conditions difficiles.
La voiture reste le plus pratique pour suivre cet itinéraire. Sans voiture, Cardiff est très bien desservie en train, le Pembrokeshire est accessible en train jusqu'à Tenby et Fishguard, et le bus T4 dépose les randonneurs au pied de Pen y Fan depuis Merthyr Tydfil ou Abergavenny.
Pour préparer cet itinéraire étape par étape, vous pouvez utiliser mon appli gratuite : indiquez où vous dormez chaque soir, et votre itinéraire se remplit tout seul. Découvrir l'appli
REPÈRES PRATIQUES | |
Durée conseillée | 10 jours du sud au nord, un long week-end pour le sud seul |
Distances | Cardiff à Pembrokeshire environ 160 km, Cardiff à Yr Wyddfa environ 290 km |
Pen y Fan | 886 m, demi-journée de randonnée |
Yr Wyddfa | 1 085 m, train depuis Llanberis environ 35 livres aller retour, à vérifier |
Bases conseillées | Cardiff, St Davids, Caernarfon ou Conwy |
Conduite | À gauche, routes étroites dans les campagnes |
Hiver | Routes de montagne parfois fermées |
Avant de partir, pensez à l'assurance voyage. Je ne suis pas conseillère en assurance, mais si vous souhaitez consulter des offres, vous pouvez découvrir celles de notre partenaire Chapka Assurances.
Commentaires