top of page

Week-end à Bath : La Plus Belle Ville d'Angleterre ?

30 janv. 2025
6 min de lecture

Dernière mise à jour : 21 août

Bath n'est pas une ville qui se mérite. Elle s'offre dès qu'on arrive — les façades de calcaire couleur miel qui brillent sous le soleil d'après-midi, le Royal Crescent qui se déroule en arc de cercle parfait, la Pulteney Bridge et ses boutiques suspendues au-dessus de l'Avon. Deux mille ans d'histoire romaine, trois siècles d'architecture géorgienne et une culture du bien-être qui remonte aux légions de César.


Bath est à deux heures de Londres en train. C'est l'une des villes les plus élégantes d'Europe. Et pourtant, étonnamment peu de voyageurs français la mettent sur leur liste.


Bath en Angletrre


Comment y Aller depuis la France


Depuis Paris ou Marseille : le plus simple est de prendre l'Eurostar jusqu'à Londres St Pancras, puis un train Great Western Railway directement jusqu'à Bath Spa. Trajet total : environ 4h30 depuis Paris.


En avion : Bristol Airport (à 20 km de Bath) est desservi depuis plusieurs villes françaises, notamment Nantes, Bordeaux et Paris, avec Easyjet et Ryanair. Navette ou bus depuis l'aéroport jusqu'au centre de Bath.


En voiture : Bath se visite entièrement à pied. Si vous venez en voiture, garez-vous aux Park & Ride en périphérie et prenez la navette — le centre-ville est saturé et le stationnement hors de prix.





Les Incontournables


Les Thermes Romains


C'est l'attraction numéro un de Bath, et elle mérite pleinement cette réputation. Les Roman Baths sont l'un des sites archéologiques les mieux conservés du monde romain en dehors de l'Italie. La source sacrée de Sulis Minerva jaillit encore aujourd'hui à 46°C, exactement comme elle le faisait il y a 2 000 ans quand les légions romaines s'y baignaient.


Cour intérieure en pierre avec arcs, escaliers et bassin d’eau verte, ambiance ancienne et silencieuse.


La visite est remarquablement bien faite — audioguide inclus dans le prix, reconstitutions visuelles, collections d'objets romains trouvés dans la source, dont des tablettes de malédiction jetées dans les eaux sacrées par des Romains en colère contre leurs voisins. Fascinant et souvent très drôle.


Infos pratiques : entrée environ £18 par adulte. Réservez en ligne pour éviter la file d'attente. Ouvert tous les jours.



Affiche promo des bains romains de Bath, avec thermes fumants, bâtiment historique, personnages en costume et texte Billet officiel.


Thermae Bath Spa


Ce qu'on ne peut pas faire aux Roman Baths — se baigner dans l'eau thermale — on le fait ici. Le Thermae Bath Spa est le seul spa thermal naturel d'Angleterre, alimenté par les mêmes sources chaudes que les thermes romains. Son toit-terrasse avec piscine extérieure chauffée offre une vue sur les toits de Bath et les collines environnantes. Un moment de bien-être rare en plein cœur d'une ville.


Infos pratiques : entrée de base à partir de £45 pour 2h. Réservation obligatoire, surtout le week-end.




Le Royal Crescent et le Circus


Ce sont les deux chefs-d'œuvre de l'architecture géorgienne de Bath — et parmi les plus belles compositions architecturales d'Europe.


Le Royal Crescent est un arc de 30 maisons de ville identiques, construit entre 1767 et 1774 par John Wood le Jeune. Vu du jardin public qui s'étend en contrebas, il est stupéfiant de cohérence et d'élégance. Le Circus, à quelques minutes à pied, est un cercle parfait de 33 maisons construit par John Wood le Père — l'un des premiers "cirques" architecturaux d'Europe.


Le musée No. 1 Royal Crescent permet de visiter l'intérieur d'une de ces maisons géorgiennes, entièrement restaurée dans son état d'origine du XVIIIe siècle. Une plongée fascinante dans la vie quotidienne de l'aristocratie anglaise de l'époque de Jane Austen.




Bath Abbey


L'abbaye gothique de Bath, avec ses grandes fenêtres qui inondent l'intérieur de lumière, ses voûtes en éventail et ses milliers de plaques commémoratives au sol, est l'un des monuments religieux les plus beaux d'Angleterre. La montée de la tour (environ 212 marches) offre une vue panoramique sur la ville et les collines du Somerset.


Infos pratiques : entrée libre dans l'abbaye. Montée de la tour environ £8.




Pulteney Bridge


L'un des seuls ponts au monde à avoir des boutiques sur toute sa longueur — un peu comme le Ponte Vecchio à Florence, en plus discret. Le pont palladien enjambe l'Avon avec une grâce parfaite, et la vue depuis les quais en contrebas, avec les cascades du barrage en premier plan, est l'une des cartes postales les plus photographiées de Bath.




Où Manger à Bath


Sally Lunn's Historic Eating House


La plus ancienne maison de Bath (1482) et l'institution culinaire de la ville. Sally Lunn's est réputée pour ses buns — des petits pains briochés dorés qui se mangent sucrés ou salés. Au sous-sol, un petit musée retrace l'histoire de la maison. Idéal pour le petit-déjeuner ou le déjeuner.


Adresse : 4 North Parade Passage.



The Pump Rooms Restaurant


Le restaurant le plus élégant de Bath, installé dans le bâtiment néoclassique qui surplombe les sources thermales. L'afternoon tea ici — avec ses sandwichs concombre, ses scones et ses gâteaux — est l'expérience anglaise dans toute sa splendeur. Cadre somptueux, service impeccable, prix en accord.


Adresse : Stall Street. Réservation recommandée.



The Bath Brew House


Brasserie artisanale avec terrasse, bières brassées sur place et cuisine de pub soignée. L'endroit parfait pour une pinte après une journée de visite — décontracté, local, sans chichi.


Adresse : Toll Bridge Road.



The Pulteney Arms

Le pub de quartier par excellence — clientèle locale, décor victorien, plats faits maison, sélection de bières et de cidres du Somerset. Moins touristique que les pubs du centre, beaucoup plus authentique.


Adresse : Pulteney Road.


Bath, Angleterre


Où Dormir à Bath


Plaque noire et dorée du spa The Gainsborough Bath Spa sur un mur en pierre.
Salon chic avec service à thé, pâtisseries et grand bouquet floral, miroirs dorés et lampes douces; ambiance cosy.
Piscine intérieure bleue et spa luxueux sous colonnes blanches, lanternes allumées, ambiance calme et élégante.
Chambre bleue avec grand lit blanc, lampes murales et portes ouvertes sur une terrasse ensoleillée.

The Gainsborough Bath Spa


L'adresse de luxe de Bath, et l'une des plus belles du sud-ouest de l'Angleterre. Cet hôtel 5 étoiles occupe deux bâtiments historiques du XVIIIe siècle en plein cœur de la ville — dont l'ancien bâtiment thermal du Dominion.


Ce qui le distingue de tous les autres hôtels de Bath : son spa thermal privé, alimenté directement par les sources naturelles chaudes de la ville. Baignades dans des bassins d'eau thermale à 35-40°C, soins, hammam — le tout sans partager l'espace avec les visiteurs du Thermae Bath Spa public.


Les chambres sont décorées avec un soin particulier, mêlant mobilier contemporain et références à l'héritage géorgien de Bath.


Le restaurant de l'hôtel, Dan Moon at The Gainsborough, propose une cuisine britannique fine avec des produits du Somerset et du Wiltshire. Une adresse pour les occasions spéciales, les anniversaires et les escapades romantiques — une nuit ici est un souvenir à part entière.




Façade beige de l’hôtel FRANCIS, drapeaux bleu et blanc, rue calme et ensoleillée.
Chambre élégante bleu-vert avec lit blanc, tête de lit florale, télé et bureau; lumière douce, ambiance calme.
Salle de restaurant chic vide, banquettes vertes et chaises orange, bar éclairé et grandes lampes blanches, ambiance cosy.

Francis Hotel Bath


Situé sur Queen Square, l'une des places géorgiennes les plus parfaites de Bath, le Francis Hotel occupe un ensemble de six maisons de ville du XVIIIe siècle réunies en un seul établissement. La cohérence architecturale avec le quartier est totale — de l'extérieur, on ne distingue pas l'hôtel des maisons privées qui l'entourent.


À l'intérieur, le style est classique et soigné, avec des chambres déclinées selon plusieurs catégories — certaines donnent directement sur Queen Square, d'autres sur les cours intérieures plus calmes. Le petit-déjeuner à l'anglaise complet est servi dans une salle au rez-de-chaussée avec vue sur la place. Emplacement parfait : à cinq minutes à pied des Roman Baths, du Royal Crescent et de la gare.



Piétons flous traversant une rue urbaine devant un immeuble beige moderne, grand arbre à droite, ciel gris.
Chambre d’hôtel moderne avec grand lit, bureau, fauteuil jaune et rideaux dorés près d’une fenêtre.
Piscine intérieure moderne et vide, eau bleue éclairée, jets d’eau, chaises au fond, ambiance calme.

Apex City of Bath Hotel


L'option contemporaine et bien pensée de Bath — un hôtel 4 étoiles moderne installé dans un bâtiment récent à deux minutes à pied de Bath Spa. Les chambres sont confortables, bien insonorisées et correctement dimensionnées. Ce qui le distingue dans sa catégorie de prix : sa piscine intérieure chauffée, son spa et sa salle de fitness — un luxe rare pour un hôtel de ce standing à Bath.


Le restaurant de l'hôtel est honnête sans être exceptionnel, mais la localisation, juste à la sortie de la gare, est imbattable pour ceux qui arrivent en train. C'est le choix pragmatique — confort assuré, bon rapport qualité-prix, sans surprises.






Notre Itinéraire pour un Week-end à Bath


Samedi matin : Arrivée à Bath Spa en train. Petit-déjeuner chez Sally Lunn's. Visite des Roman Baths (réservez à l'avance).


Samedi après-midi : Promenade jusqu'au Royal Crescent et au Circus. Visite du musée No. 1 Royal Crescent. Balade dans les jardins en contrebas.


Samedi soir : Dîner au Pump Rooms ou dans l'un des restaurants de Milsom Street. Pinte au Pulteney Arms.


Dimanche matin : Session au Thermae Bath Spa (réservation obligatoire). Vue sur les toits de Bath depuis la piscine du toit.


Dimanche après-midi : Bath Abbey et montée de la tour. Promenade sur la Pulteney Bridge et les quais. Retour.


Bath, Angleterre


Pour Aller Plus Loin


Bath s'intègre parfaitement dans un circuit plus large à travers l'Angleterre. Retrouvez nos autres guides :




Et si vous aimez rêver voyage autant que moi, retrouvez encore plus de bonnes adresses, itinéraires et inspirations sur mon Pinterest.

Affiche de voyage sur Bath: thermes romains, architecture géorgienne, piscine; textes Week-end en Angleterre, Bath guide complet, Lire l’article.


100 commentaires


Merci pour ce guide, je note l’adresse de Hot Bath Street pour mon prochain week-end ! Petite question : vous avez testé les bains thermaux tôt le matin pour éviter la foule ? J’ai trouvé un comparateur d’hôtels bien pratique pour ce genre d’escapade, je vous recommande de jeter un œil par ici. https://flux3.site

J'aime

Merci pour cette sélection, je note surtout les adresses près de Hot Bath Street pour enchaîner thermes et bonnes tables. Pour compléter, j’ai trouvé un comparateur d’itinéraires très pratique pour organiser mon week-end, je vous recommande de jeter un œil à https://hailuo-ai.pro

J'aime

Hoang Co
08 août

Merci pour ce guide ! Les thermes romains sont effectivement incontournables, mais j’aurais adoré une mention des Sally Lunn’s pour leur brioche historique. Pour compléter, je suis tombé sur une carte interactive super pratique, à voir absolument sur https://gif-maker.net

J'aime

Merci pour cette sélection, je note surtout les adresses autour de Hot Bath Street pour mon prochain week-end. J’ai justement commencé à planifier mon itinéraire avec un outil qui m’aide à organiser mes visites, et je suis curieuse de voir si vos recommandations y figurent. Je teste ça dès ce soir — https://glbviewer.com

J'aime

Merci pour ce guide, je note l’adresse de Hot Bath Street pour mon prochain séjour ! Petite question : avez-vous testé les Sally Lunn’s buns à Bath ? J’ai trouvé une super ressource pour organiser mon itinéraire, je vous la partage ici : https://3dtrellis.com

J'aime
bottom of page